مرحبا بكم أعزائر تلاميذ السنة الثالثة اعدادي في موقع جميع الدروس، نقدم
شرحاً مفصلاً لدرس “الجهاز العصبي والحساسية الشعورية le système nerveux –
la sensibilité consciente“، الذي يأتي ضمن منهج علوم الحياة والأرض للسنة
الثالثة من التعليم الثانوي العام، مسلك دولي خيار فرنسي. يهدف هذا الموضوع إلى
تبسيط مفاهيم درس الجهاز العصبي والحساسية الشعورية باللغتين الفرنسية والعربية،
لضمان استيعاب أفضل وتفاعل فعّال مع المحتوى التعليمي.

la sensibilité consciente 3ac شرح الدرس

Le système nerveux

Le système nerveux est l’ensemble des organes responsables de l’envoi, de la
réception et du traitement des informations provenant du milieu intérieur
(comme le corps, par exemple la douleur) ou du milieu extérieur.

الجهاز العصبي

الجهاز العصبي هو مجموع الأعضاء المسؤولة عن إرسال واستقبال ومعالجة المعلومات
الواردة من البيئة الداخلية (مثل الجسم، على سبيل المثال الألم) أو البيئة
الخارجية أي من الحيط الذي نعيش فيه.

La structure du système nerveux 

Le système nerveux se divise en deux parties : le système nerveux central
(SNC) est constitué de l’encéphale et de la moelle épinière, el le système
nerveux périphérique (SNP) qui’est constitué des nerfs.

بنية الجهاز العصبي

الجهاز العصبي ينقسم إلى جزئين: الجهاز العصبي المركزي (SNC) والذي يتكون من
الدماغ والحبل الشوكي، والجهاز العصبي المحيطي (SNP) والذي يتكون من الأعصاب.

La structure du système nerveux

L’encéphale

L’encéphale est constitué de trois parties principales : le cerveau, le
cervelet et le tronc cérébral, également connu sous le nom de bulbe rachidien.

الدماغ

يتألف الدماغ من ثلاثة أجزاء رئيسية: المخ، والمخيخ، والجذع المخي، المعروف أيضًا
بالبصلة السيسائية.

La structure du cerveau

Le cerveau comprend une matière grise externe et une matière blanche interne.

بنية المخ

يحتوي المخ على مادة رمادية خارجية ومادة بيضاء داخلية.

La structure de la moelle épinière 

la moelle épinière comprend une matière grise interne, et une matière blanche
externe.

بنية النخاع الشوكي

النخاع الشوكي تحتوي على مادة رمادية داخلية، ومادة بيضاء خارجية.

La structure de la moelle épinière

Les lobes du cerveau

Le cerveau se divise en deux moitiés appelées hémisphère cérébral gauche et
hémisphère cérébral droit. Chaque hémisphère est subdivisé en quatre sections
appelées lobes, qui comprennent les lobes frontal, pariétal, temporal et
occipital.

les lobes du cerveau

الفصوص المخية

ينقسم المخ إلى نصفين يُسمّيان نصف الكرة المخية الأيسر ونصف الكرة المخية
الأيمن. كل نصف مقسّم إلى أربعة أقسام تُسمّى فصوص، وتشمل الفص الجبهي، الجداري،
الصدغي، والقذالي.

La sensibilité consciente

La sensibilité consciente est l’ensemble des processus nerveux permettant à un
individu de percevoir diverses sensations de son environnement externe, grâce
à ses organes sensoriels et aux aires sensorielles du cerveau.

الحساسية الشعورية

الحساسية الشعورية هي جل الأنشطة العصبية التي تمكن الشخص من استقبال أحاسيس
مختلفة من البيئة الخارجية، من خلال الأعضاء الحسية والباحات الحسية في المخ.

Les aires sensitives

Les aires sensitives ou sensorielles sont des zones situées dans le cortex
cérébral. Elles sont responsables de toutes les cinq sensations du corps
humain par le traitement des informations provenant de l’environnement interne
ou externe.

الباحات الحسية

الباحات الحسية هي مناطق تقع في قشرة المخ. وهي مسؤولة عن جميع الحواس الخمس
للجسم البشري، حيث تقوم بمعالجة المعلومات الواردة من البيئة الداخلية أو
الخارجية.

• L’aire visuelle : Cette zone cérébrale est responsable de la vision. Elle
  reçoit et traite les messages nerveux sensoriels provenant de la rétine de
  l’œil.
• L’aire auditive : Cette zone cérébrale est responsable de l’audition. Elle
  reçoit et traite les messages nerveux sensoriels provenant de la cochlée.
• L’aire gustative : Cette zone est responsable du sens du goût. Elle reçoit
  et traite les messages nerveux sensoriels provenant de la langue.
• L’aire olfactive : Elle est responsable du sens de l’odorat. Elle reçoit et
  traite les messages nerveux sensoriels provenant du nez.
• L’aire de la sensibilité tactile (ou aire de la sensibilité générale) : Elle
  est responsable du sens du toucher. Elle reçoit et traite les messages
  nerveux sensoriels provenant de la peau.

باحة الابصار: هذه المنطقة المخية مسؤولة عن حاسة الابصار. تستقبل وتعالج الرسائل
العصبية الحسية القادمة من شبكية العين.

باحة السمع: هذه المنطقة المخية مسؤولة عن حاسة السمع. تستقبل وتعالج الرسائل
العصبية الحسية القادمة من قوقعة الأذن.

باحة التذوق: هذه المنطقة المخية مسؤولة عن حاسة الذوق. تستقبل وتعالج الرسائل
العصبية الحسية القادمة من اللسان.

باحة الشم: هذه المنطقة المخية مسؤولة عن حاسة الشم. تستقبل وتعالج الرسائل
العصبية الحسية القادمة من الأنف.

باحة اللمس (أو باحة الحساسية العامة): هي مسؤولة عن حاسة اللمس. تستقبل وتعالج
الرسائل العصبية الحسية القادمة من الجلد.

les aires sensorielles du cerveau

les organes sensoriels 

Les organes sensoriels regroupent une grande variété de récepteurs sensoriels,
qui sont des cellules spécialisées capables de convertir un stimulus en influx
nerveux sensitifs, tels que le nez, l’oreil, l’oeil, la langue, et la peau.

الأعضاء الحسية

الأعضاء الحسية هي أعضاء تضم مجموعة كبيرة من المستقبلات الحسية، وهي خلايا
متخصصة قادرة على تحويل المهيجات إلى سيالة عصبية حسية، بما في ذلك، الأنف،
الأذن، العين، اللسان و الجلد.

L’influx nerveux

L’influx nerveux est un signal électrique qui se produit au niveau des
récepteurs sensoriels et se propage à travers les nerfs.

السيالة العصبية

السيالة العصبية هي إشارة كهربائية تنشأ على مستوى المستقبلات الحسية وتنتشر عبر
الأعصاب.

Les différentes sensations

Sensation	Stimulus	Organe des sens
Vue	Lumière	Œil
Odorat	Odeurs	Nez
Goût	Saveurs	Langue
Toucher	Pression, température	Peau
Audition	Sons	Oreille

العناصر المتدخلة في الحساسية الشعورية

vidéo sur la sensibilité consciente